Paris, den 20. Februar 2012
Liebe Freunde,
Neuigkeiten von den Naufragés du Fol Espoir.
Sie wissen es, Les Naufragés du Fol Espoir haben mit den 48 Vorstellungen, die wir in Sao Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre und Santiago de Chile gegeben haben, ein großes Publikum erreicht (fast 30 000 Zuschauer), neugierig, hoffend und begeistert. Es war intensiv und belebend, in einem Teil der Welt zu sein, wo solche Begegnungen noch unter dem Zeichen des Möglichen stehen, dessen, "was noch nicht versucht worden ist", um Théodore Monods Definition der Utopie zu zitieren. Das Stück, das den Schicksalen Europas nachgeht, hat in der Neuen Welt ein ganz besonderes Echo gefunden, das seinen Bildern frischen Wind gegeben und seine Quellen neu belebt hat.
Wir haben also alle notwendigen Kräfte gesammelt, um die Verfilmung des Stücks zu Ende zu bringen und seine allerletzten Vorstellungen zu geben:
- Wir fahren mit den Dreharbeiten unseres Films fort, zunächst im April auf sozusagen "kunsthandwerkliche Weise", dank den Mitteln, die unsere großzügigen Subskribenten uns einzuwerben erlaubt haben. Dank der treuen und unentbehrlichen Unterstützung unserer Freunde vom SESC in Sao Paulo werden wir den Film dann zwischen dem 11. Juni und dem 6. Juli mit unserer gesamten "Kino-Theater-Mannschaft" fertigstellen. Falls Sie an der schönen und notwendigen gemeinsamen Anstrengung teilnehmen und Großer Subskribent werden möchten, so mögen Sie wissen, daß Sie noch immer höchst willkommen sind, machen Sie mit!
- Wir werden vom 20. bis 28. Mai bei den Wiener Festwochen spielen, die uns hiermit zum vierten Mal einladen, nach Les Atrides 1992, Le Tartuffe und La Ville Parjure 1995 und Les Ephémères 2007.
Und währenddessen...
Sie sind zahlreich gekommen, um unseren Freunden vom l’Odin Teatret Beifall zu spenden, und wir freuen uns darüber sehr. Von Ihrem Empfang aufgewärmt, sind sie nun in ihren weiten Norden zurückgekehrt und haben in unseren Herzen nachdrückliche Spuren ihrer so dichten und tiefen Visionen der Welt und dessen, was wir aus ihr machen, hinterlassen.
Demnächst wird unser Probensaal seine Türen für L’Instant d’une résonance öffnen, das Le Roi Cymbelinevon Shakespeare wiederaufnehmen wird, inszeniert von Hélène Cinque, vom 8. März bis 29. April 2012.
Und vom 5. bis 15. April, täglich um 14h30, werden in diesem Frühling, von dem wir hoffen, er möge günstig sein, Les Lorialets Hauptschülern, Realschülern, Gymnasiasten und allen anderen Notre Commune, histoire méconnue racontée sur un char präsentieren, draußen, unter den knospenden Platanen der Cartoucherie.
Wir erwarten Sie,
Bis ganz bald,
Le Théâtre du Soleil