fr | en | sp | de

Générique du spectacle

  •  

LES ÉPHÉMÈRES

Création  le 27 décembre 2006 à la Cartoucherie.

                      

 

Épisodes rêvés, invoqués, évoqués, improvisés et mis en scène par :

 

Shaghayegh Beheshti, Duccio Bellugi-Vannuccini, Charles-Henri Bradier, Sébastien Brottet-Michel, Juliana Carneiro da Cunha, Hélène Cinque, Virginie Colemyn, Olivia Corsini, Delphine Cottu, Marie-Louise Crawley, Eve Doe-Bruce, Emmanuel Dorand, Servane Ducorps*, Maurice Durozier, Camille Grandville*, Astrid Grant, Emilie Gruat, Dominique Jambert, Jeremy James, Marjolaine Larranaga y Ausin, Virginie Le Coënt, Jean-Jacques Lemêtre, Elena Loukiantchikova-Sel, Vincent Mangado, Alexandre Michel, Alice Milléquant*, Ariane Mnouchkine, Serge Nicolaï, Seietsu Onochi, Pauline Poignand, Matthieu Rauchvarger, Francis Ressort, Andreas Simma. Et les enfants : Alba Gaïa Kraghede-Bellugi, Galatea Kraghede-Bellugi, Paco Falgas, Iñaki Falgas, Emmie Poinsot, Emma Zinszner, Balthazar Perraud,  Rebecca Jodorowsky, Alice Le Coënt-Salvetti, Ruben Delgado, Raquele de Miranda, Nathan Agranat, Amalia Guis*, Ivan Guis*, Nina Gregorio*, Lucien Jaburek*, Orane Mounier*, Simon Rousteau*, Louise Guy*, Saranya Siegel-Berger*, Alice Eynaud*, Milan Galland*, Jeanne Duquesne*.

(*ont rejoint la création pour la reprise en 2008 ou pour la tournée)

 

 

La proposition

Ariane Mnouchkine

 

La musique

Jean-Jacques Lemêtre

 

L’assistant à la mise en scène

Charles-Henri Bradier

 

L’espace

Passionnément désiré par

Ariane Mnouchkine

Ardemment mis en œuvre par

Everest Canto de Montserrat

Fiévreusement peint par

Elena Antsiferova

 

Les petits monde obsessionnellement assemblés par les comédiens,

sous l’œil attentif de : Serge Nicolaï, Duccio Bellugi-Vannuccini, Sébastien Brottet-Michel, Jeremy James, Olivia Corsini, Francis Ressort, Eve Doe Bruce, Seietsu Onochi et Astrid Grant.

 

La lumière

Cécile Allegoedt

Cédric Baudic

Nil Tondeur, Régis Richard, Elsa Revol*

 

 

Le son

Yann Lemêtre

Judith Marvan Enriquez

Virginie Le Coënt

Anthony Desvergnes

 

Toutes les autres peintures

Marion Lefebvre

Erol Gulgonen

Laure Gilquin, Clarence Boulay, Anna Deschamps

 

Les constructeurs

Le bois

Jean-Louis Guérard

David Buizard

Tanguy Trotel, Jean-Marie Baudinière

Le métal

Nicolas Dallongeville

Kaveh Kishipour

Bertrand Mathevet, Alain Brunswick,

Julie Kayser, Vincent Bernard

À toutes les matières

Adolfo Canto Sabido

Jérôme Sauvion, Samuel Capdeville

 

Les costumes, tentures et tapisseries de toutes sortes

Nathalie Thomas

Marie-Hélène Bouvet

Annie Tran

Chloé Bucas,

Cécile Gacon, Karin Faltlhauser, Elisabeth Leclerc, Laure Rewega, Mhorgane Ribière, Anaïs Tondeur, Pauline Mazeaud.

 

Le grand ordonnateur des chariots

Sébastien Brottet-Michel

 

La régie

Hélène Cinque

Pauline Poignand

Emmanuel Dorand

 

Coiffures et perruques

Jean-Sébastien Merle-Barreau

 

Les maîtres des cuisines

Pedro Pinheiros Guimaraès

Maral Abkarian

Karim Gougam

Mohamed Hemmatjou

 

Les maîtres du bar

Paula Giusti

David Buizard

Lucile Cocito

 

Les grandes affaires techniques et informatiques

Etienne Lemasson

 

Les peintures de lasalle aux Mille Bouddhas ont été réalisées en 1997 pour la création de « Et soudain des nuits d’éveil » par Danièle Heusslein-Gire et  notre équipe.

Les rembardes de l’accueil ont été conçues par Juliette Liberman, et réalisées par Juliette Liberman, Elsa Laborde et Hakim Belmatoug.

 

Les affaires publiques

Liliana Andreone

Sylvie Papandréou

Naruna  de Andrade

 

Les affaires administratives

Judit Jancsò

Pierre Salesne

 

Les affaires humanitaires et les tournées françaises et étrangères

Elaine Méric

 

Les affaires locatives

Maria Adroher Baus

Luciana Velocci Silva, Gaëlle Méric, Boutros El Amari, Dan Kostenbaum

 

Les grandes préceptrices

Françoise Berge

Frédérique Falgas

 

Le grand soigneur

Marc Pujo

 

L’entraîneur

Frédéric Roualen

 

Les photographes

Martine Franck, Michèle Laurent

 

Le site

Gérard Bagot

 

Les mémoires

Les images

Judith Marvan-Enriquez

Lucile Cocito

Jeanne Dosse

Marie Heuzé

Les transcriptions

Celia Daniellou

Nirupama Nityanandan

Patricia Cano

 

Les archives

Claire Ruffin

Julie Sadeg

 

Le programme

Catherine Schaub-Abkarian

Thomas Félix-François avec les photos de Pedro Guimaraès

 

Les affiches

Thomas Félix-François avec les photos de Charles-Henri Bradier

 

Les stagiaires et apprentis

Alice Milléquant, Thérèse Spirli,

Jenny Vernier et Ainur Camber-Rougé

 

Le contrôle et l’entretien

Baudoin Bauchau

Fanta Koïta

 

La ronde de nuit

Mohamed Nabbat

 

Merci

À nos grands compagnons de route :

Hélène Cixous, Guy-Claude François, Erhard Stiefel

À nos amis de la Cartoucherie :

Le Théâtre du Chaudron pour sa constante amitié et le prêt de sa salle de répétition ; l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson pour le prêt de sa loge ; le Théâtre de l’Épée de bois pour l’accueil de nos amis venus de loin ou pas, et l’abri de nos machines-outils : l’ARTA pour le prêt de sa salle de répétition et de sa paisible maison ; le Théâtre de la Tempête pour le don de moquettes, et le prêt de praticables ; le Théâtre de l’Aquarium pour le prêt d’outils et d’une indispensable arrivée d’eau.

À

Anne-Marie Bourhis et Jean Bourhis, Gilles et Hélène Bourhis, Armelle Da Silva et Dominique Villard, Mathurin et Marie, Jean-François Chauvet (Stang Bihan, Bretagne) ;

Marie-Hélène et Gilles Kerisit, Michel Mazéas (résistant) et Paulette Piriou (Douarnenez, Bretagne), Huguette Bastian (sage-femme) ; Jean-Marc Bonnet-Bidaud (astrophysicien) ; Christian Dibie (radiologue) ; Madeleine Favre (médecin) ; Louis Joinet (magistrat) ; Michel Jollivet (psychiatre) ; Anne-Marie Lemarinier (magistrate) ; Jonathan Mattout (avocat) ; Caroline Piketty (Les Archives) ; Freddy et Patrick Safar (huissiers) ; Michèle Sitbon (échographiste) ; Beatrix Thiollaz (psychiatre) et Azul Schiafino. Tamani Berkani ; Carolyn Carlson ; Khema da Costa (danseuse, Sri Lanka) ; Savitry Naïr (danseuse, Inde) ; Kim Ri-Haé (danseuse, Corée) ; Nido Uwera (danseuse Rwanda) ; Bernadette Val (chanteuse lyrique) ; Catherine Bisset (cristal) ; Yves Gourhand (clarinettes) ; Marianne et Denis Poignand,  Edwige et Francis Capdeville (les parents bricoleurs).

À

Eugenio Barba et l’Odin Teatret

À

Bartabas et le Théâtre équestre Zingaro pour le prêt d’une tente de secours d’urgence ;

Joël Pommerat et la compagnie Louis Brouillard pour le don de perruques ; Eric Argis et le théâtre des Amandiers pour le prêt de pendrillons et de praticables ; Christian Martin et l’Opéra de Paris pour le don de revêtements de sol ; Olivier Mathis dit « Zorro » pour sa redoutable efficacité.

À

Martine de Boisdeffre, directrice des Archives de France pour les visites des Grandes Galeries qu’elle a rendues possibles et le don de « Cauchards » et de « Dimabes » (anciennes boîtes à archives) ; Jean-Claude Colobert et la société Medisys pour le don d’une machine d’échographie ; pascale Crombeze, Claude et le Parc Floral de Paris pour leur amour des arbres et le don de plantes ; l’adjudant-chef Parlanti et la caserne des pompiers de Vincennes pour s sympathiques conseils éclairés ; Sandrine Schweitzer, Sandra Schenkery et le foyer Louise Labé pour leur générosité ; Françoise Pannetier et le bureau des mariages de la mairie de Vincennes : Laurence Debertrand, Joëlle Busubille (École normale supérieure) pour leur fertile curiosité.

 

À ceux qui nous manifestent leur solidaire amitié par de si fréquents et si nombreux « coups de main » :

David Baqué, Charles Gonon, Nicolas Vallet,  Ariane Bégoin et Alexandre Zloto

En compagnie cette fois-ci de : Agathe, Amira, Anaïs, Aurélie, Beryl, Charlotte, Christine, Éléonore, Élise, Fanny, Harold, Hélène, Ibrahim, Jean, Julie, Justine, Karyll, Kristina, Lara, Laure, Leslie, Lila, Marco, Mattias, Nathalie, Polly, Stéphane, Vincent, et d’autres…

 

Et comme toujours, à :

Françoise et Lorenzo Benedetti