Les hasta-mudras du Bharata Natyam
par Milena Salvini

Mudra (sceau) - Hasta (main).
L’origine d’un langage muet, codé et secret se réfère à différents rituels religieux plus anciens que l’hindouisme. Les noms donnés aux signes/clés énumérés ci-après n’ont pas de valeur figurative réelle ; ils se réfèrent à une classification traditionnelle d’origine mythique. Les formes théâtrales qui prirent naissance par la suite ont gardé ces codes de classification et développé un large vocabulaire où chaque geste, selon son mode d’utilisation, prendra de multiples significations, rarement en relation directe avec son nom.

1 - Pataka (bannière) - 2 - Tripataka (triple bannière) - 3 - Ardha-Pataka (demi-bannière)
4 - Kartari-Mukha (flêche)
5 - Mayura (paon) - 6 - Ardha-Chandra (demi-lune) - 7 - Arala (courbe) - 8 - Suk-Tundaka (bec de perroquet)
9 - Mushti (poing) - 10 - Sikhara (pointe) - 11 - Kapittha (fruit du bailva) - 12 - Kataka-Mukha (ouverture)
13 - Suci ( aiguille) - 14 - Chandra-Kala (croissant lunaire) - 15 - Padma-Kosha (lotus en bouton) - 16 - Sarpa-Sirsa (tête de serpent)
17 - Mrga-Sirsa (tête de daim) - 18 - Simha-Mukha (tête de lion) - 19 - Langula (partie arrière) - 20 - Sola-Padma (lotus épanoui)
21 - Chatura (quatre) - 22 - Bhramara (abeille) - 23 - Hamsasya (tête de cygne)
24 - Hamsa-Paksa (bec de cygne)
25 - Samdamsa (se saisir) - 26 - Mukula (bourgeon) - 27 - Tamra-Chuda (crête de coq)
28 - Trishula (trident)
-
Traduction automatique :
Imprimer