Patrick De Vos

Né en 1955, il a commencé ses études à l’INALCO puis a poursuivi à l’Université de Waseda ses recherches sur L’Art de l’Acteur Kabuki. Il est depuis 1992 maître de conférences à l’Université de Tokyo, et a notamment traduit des auteurs tels Kuniyoshi Kazuki, Amagatsu Ushio, Tanizaki Junichirô, Murakami Haruki..

Il a également participé aux sous-titrages de films japonais (Où sont les rêves de jeunesse d’Ozu ; Sorekara de Morita ; Les Amants crucifiés de Mizoguchi...). Il a été conseiller artistique de Jacques Rebotier pour le spectacle L’Eloge de l’ombre au Théâtre des Amandiers.

(source : ARTA)