Première distribution

Tatiana Vassilievna : Sonia Kachadhourian
Polia : Chantal Solca
Piotr Vassilievitch : Jean Sagolce
Vassili Vassilievitch : Pierre Giuliano
Akoulina Ivanovna : Louba Guertchikoff
Stepanida : Cécile Ricard
Pertchikine : Gérard Hardy
Terenti Krisanfovitch Teteriov : Paul Besset
Elena Nicolaievna : Edith Zetlin
Nil Vassilievitch : Philippe Léotard
Maria Tikitchina Tsvetaieva : Cristel Lazarewsky
Chichkine : Claude Merlin
Une paysanne : Natia Carcelli

Mise en scène : Ariane Mnouchkine
Décors et costumes : Roberto Moscoso
Régie : Gérard Hardy
Secrétariat : Myrha Donzenac
Musique : Roger Tessier
Pianiste : Pierre Audon
Affiche : Catherine Legrand

Avec la collaboration de : Georges Donzenac, Jean-Claude Penchennat, Geneviève Penchennat, Jean-Pierre Thailhade, Françoise Tournafond, Baudoin Bauchau, Liliane Léotard