Eléments de bibliographie

LES ATRIDES :

IPHIGÉNIE À AULIS (1990), AGAMEMNON (1990), LES CHOEPHORES (1991), LES EUMÉNIDES (1992)

Textes des spectacles

EURIPIDE, Iphigénie à Aulis, traduction de Jean et Mayotte BOLLACK, Théâtre du Soleil, 1990 /Editions de Minuit, 1992

ESCHYLE, L’Orestie  :
Agamemnon, traduction d’Ariane MNOUCHKINE, Théâtre du Soleil, 1990 (avec " A propos de traduction ", d’Ariane MNOUCHKINE, Jean BOLLACK et Pierre JUDET de LA COMBE, pp. 7-9, publié sur ce site)

Les Choéphores, traduction d’Ariane MNOUCHKINE, Théâtre du Soleil, 1991

Les Euménides, traduction d’Hélène CIXOUS, Théâtre du Soleil, 1992 (avec " Le Coup ", d’Hélène CIXOUS, pp. 5-13, publié sur ce site)

Musique

LEMETRE Jean-Jacques :

Les Danses de " Iphigénie à Aulis " d’Euripide et " Agamemnon " d’Eschyle, Les Atrides 1, Théâtre du Soleil, 1991, CD

" Iphigénie à Aulis " d’Euripide, Théâtre du Soleil, 1992, CD

" Agamemnon " d’Eschyle, Théâtre du Soleil, 1992, CD

" Les Choéphores " d’Eschyle, Théâtre du Soleil, 1992, CD

" Les Euménides ", d’Eschyle, Théâtre du Soleil, 1993, CD

Images et textes

Les Atrides I : Iphigénie à Aulis et Agamemnon, texte d’Hélène CIXOUS, " La Communion des douleurs ", photos de Michèle LAURENT, Théâtre du Soleil, 1992 (extrait publié sur ce site)

Les Atrides II : Les Choéphores, Les Euménides, texte d’Hélène CIXOUS, " Pas de réponse ou l’appel du mort ", photos de Michèle LAURENT, Théâtre du Soleil, 1992 (extrait publié sur ce site)

LALLIAS Jean-Claude et ARNAUD Jean-Jacques (coord.), " La tragédie grecque - Les Atrides au Théâtre du Soleil ", Théâtre Aujourd’hui, n°1, CNDP, 1992 (avec des diapositives de Michèle LAURENT) :
" Le Théâtre du Soleil et la Cartoucherie "
" La scénographie " (Jean-Claude LALLIAS) (publié sur ce site)
" Le chœur " (Evelyne ERTEL)
" Les costumes se créent avec les comédiens au fil des répétitions " (entretien avec Nathalie THOMAS) (publié sur ce site)

Articles et entretiens

SIMON Alfred, " Les Atrides " (entretien avec Ariane Mnouchkine), Acteurs, n°84-85, novembre-décembre 1990, pp. 24-31

LOUCHET Jean-Claude, " Ariane Mnouchkine, retour à la source des sources " (entretien avec Ariane Mnouchkine) et " Sur les traces des théâtres épiques traditionnels d’Orient ", Textes et documents pour la classe, CNDP, 23 janvier 1991

SIMON Alfred, " Suite : Les Choéphores ", Acteurs, n°88-89, mars-avril 1991

SIMON Alfred, " Le choix et la nécessité " (entretien avec Ariane Mnouchkine), et " Les pouvoirs mystérieux de la tragédie ", in Pierre LAVILLE (dir.), Théâtre, 1991-1992, Hachette, pp. 47-60

ASLAN Odette, " Au Théâtre du Soleil, les acteurs écrivent avec leurs corps ", " Ecorchement et catharsis " (entretien avec Ariane Mnouchkine), et " L’entraînement des comédiens au Théâtre du Soleil " (entretien avec Maïtreyi), in Le Corps en Jeu, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/Spectacles, histoire, société, Paris, (1993) 1996, pp. 291-296 (publiés sur ce site)

MIGUET-OLLAGNIER Marie, " Atrides et Labdacides à la Cartoucherie ", in Revue d’histoire du théâtre, 1994-1, pp. 61-72

PICON-VALLIN Béatrice, " Une œuvre d’art commune, rencontre avec le Théâtre du Soleil ", (entretien avec Ariane Mnouchkine, Jean-Jacques Lemêtre, Catherine Schaub, Guy-Claude François, Simon Abkarian), Théâtre/Public, n°124-125, juillet-octobre 1995, pp. 74-83 (publié sur ce site)

ERTEL Évelyne, " Les Atrides au Théâtre du Soleil, chercher l’étranger le plus proche possible ", Études Théâtrales, n°21, (" Tragédie grecque. Défi de la scène contemporaine ", dir. G. BANU), 2001, p. 95-102

NEUSCHÄFER Anne, " La référence au Kathakali ", in De l’improvisation au rite : l’épopée de notre temps. Le Théâtre du Soleil au carrefour des genres, Peter Lang, Frankfurt am Main, 2002, pp. 219-224 (publié sur ce site)

JUDET de LA COMBE Pierre, " Le mythe des Atrides ", " L’histoire d’Iphigénie à Aulis ", " L’histoire d’Agamemnon, des Choéphores, et des Euménides ", 2004 (publiés uniquement sur ce site)