Paris, 22 de mayo de 2016

Curiosidades legítimas

– Pero, ¿qué estáis haciendo actualmente?
– ¿Nosotros? Pues estamos en la India.
– ¿Todavía? Según decíais la última vez, acababais de volver.
– Sí, ya volvimos, es verdad. Pero nos hemos traído la India con nosotros.
– ¿Haréis de nuevo un espectáculo sobre la India?
– No será sobre la India, sino que tendrá lugar en la India. En una habitación de la India. Ese mismo será el título del espectáculo [Dans une chambre en Inde].
– ¿Eso? ¿Es decir? ¿Qué sucede en la India que no sea la India?
– Visiones, sueños, pesadillas, visitaciones, pánicos, dudas, revelaciones. Todo lo que ronda a los actores y técnicos de una pobre troupe de teatro, en busca desesperadamente de un teatro resueltamente contemporáneo y político, retenida allí por acontecimientos que la sobrepasan y la trastornan como nos sobrepasan, a nosotros también, y nos trastornan sin que encontremos todavía la manera de afrontarlos, de sufrirlos sin resignarnos ni añadir mal al Mal con nuestras palabras y nuestras acciones
– ¿Y entonces?
– Por el momento, eso es todo. Y no está mal. ¡Ah, nos olvidábamos! Será, si los dioses del teatro nos son propicios, el 12 de octubre de 2016.

Le Théâtre du Soleil