Anne Neuschäfer

Anne Neuschäfer occupe la chaire de philologie romane à l’Université d’Aix-la-Chapelle depuis mars 1998. Auparavant, elle enseignait la littérature française et italienne à l’Université d’Osnabrück. Elle travaille notamment sur le seizième siècle à Venise et à Ferrare (Lodovico Dolce et Giovambattista Cinthio), les membres fondateurs de la NRF (notamment Jacques Copeau, Roger Martin du Gard et Jean Schlumberger), le théâtre français contemporain (le Théâtre du Soleil) et elle dirige le Centre de Langue française et de Littérature francophone de Belgique à Aix-la-Chapelle qui a pour vocation de faire connaître les auteurs belges contemporains en Allemagne. Elle a traduit Pierre Mertens et Henry Bauchau en allemand.

Parmis ses publications sur le Théâtre du Soleil :

Le Théâtre du Soleil, Shakespeare, Richard II, Henry IV, La Nuit des rois, Prometh, Köln, 1984 (livre-photo, édition bilingue allemand/français)

De l’improvisation au rite. La "Comédie de notre temps" au Théâtre du Soleil, thèse en sciences de théâtre de l’université Paris VIII, 1998 (publiée comme microfiche par l’A.N.R.T., Université de Lille)

De l’improvisation au rite : l’épopée de notre temps. Le Théâtre du Soleil au carrefour des genres, Peter Lang, Frankfurt am Main, 2002

Parmi ses récentes publications en français :

(avec Jens Rosteck et Matthias Schillmöller) Un groupe d’amis. Parade au Tertre, à propos d’une pochade oubliée de Roger Martin du Gard, Allemand-Français, Osnabrück, 1998

(avec Hans-Joachim Lope) René Kalisky (1936-1981) et la hantise de l’histoire, Actes du colloque international à l’Université d’Osnabrück, Berlin, Paris, New York, 1998

Les Lettres belges au présent, Actes du colloque d’Osnabrück du 23 au 25 septembre 1999, édités par Hans-Joachim Lope, Marc Quaghebeur et Anne Neuschäfer