Eléments de bibliographie sur le travail d’écriture d’Hélène Cixous

Hélène Cixous a écrit de nombreux articles, essais, romans, pièces.... nous vous proposons ici seulement les textes en rapport direct avec son travail pour le Théâtre du Soleil.

Pièces écrites pour le Théâtre du Soleil :

L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, Théâtre du Soleil, (1985), nouvelle édition corrigée 1987

L’Indiade, ou l’Inde de leurs rêves, et quelques écrits sur le théâtre, Théâtre du Soleil, 1987

Les Euménides d’Eschyle (traduction), Théâtre du Soleil, 1992

La Ville parjure ou le réveil des Erinyes, Théâtre du Soleil, 1994

Tambours sur la digue, sous forme de pièce ancienne pour marionnettes jouée par des acteurs, Théâtre du Soleil, 1999

Articles :

" Une étincelle inextinguible " (programme de L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge), 1985 (publié uniquement sur ce site)

" Si vous le permettez je vais vous parler d’amour ", in L’Indiade ou l’Inde de leurs rêves, Théâtre du Soleil, 1987, pp. 11-17, et dans Acteurs, n°53, octobre 1987, pp. 8-9 (publié sur ce site)

" Ecrits sur le théâtre " (" L’Ourse, la tombe, les étoiles ", " Le lieu du crime, le lieu du pardon " (publié sur ce site), " L’Incarnation ", et " Qui es-tu ? "), in L’Indiade ou l’Inde de leurs rêves, Théâtre du Soleil, 1987, pp. 247-278

" Invisible visible, Visible invisible ", Double Page, n°49 (" L’Indiade "), 1987 (voir " Qui es-tu ? ", in L’Indiade ou l’Inde de leurs rêves, Théâtre du Soleil, 1987, pp. 267-278)

" Comment arriver au théâtre ", Lettre Internationale, n°17, été 1988, pp. 55-56

" Théâtre enfoui ", Europe, n°67, octobre 1989, pp. 72-77

" De la scène de l’inconscient à la scène de l’Histoire : Chemin d’une écriture", in Françoise VAN ROSSUM-GUYON et Myriam DIAZ-DIOCARETZ, Hélène Cixous, chemins d’une écriture, Presses Universitaires de Vincennes, 1990, pp. 15-34

" A quoi bon le théâtre ? ", Théâtre Ouvert, 20 ans, 1991

" La Communion des douleurs ", in Les Atrides I : Iphigénie à Aulis et Agamemnon, Théâtre du Soleil / Editions Théâtrales, 1992 (publié sur ce site)

" Pas de réponse ou l’appel du mort ", in Les Atrides II : Les Choéphores, Les Euménides, Théâtre du Soleil / Editions Théâtrales, 1992 (publié sur ce site)

" Le Coup ", in Les Euménides d’Eschyle (traduction d’Hélène CIXOUS), Théâtre du Soleil, 1992, pp. 5-13 (publié sur ce site)

" Un moment de conversion " (extrait du programme d’Et soudain des nuits d’éveil), 1997 (publié uniquement sur ce site)

" Coup de Baguettes ", in Au théâtre au cinéma au féminin, L’Harmattan, 2001 (publié sur ce site)

" Le théâtre surpris par les marionnettes ", in Tambours sur la digue, sous forme de pièce ancienne pour marionnettes jouée par des acteurs, Théâtre du Soleil, 1999, pp. 115-124 (publié sur ce site)

" Notre spectacle ", " Au commencement de nos mémoires ", " Nos hôtes " , " Qu’est-ce qu’un réfugié ? Etes-vous un réfugié ? ", " L’Hospitalité ?", (à propos du Dernier Caravansérail), 2003 (publiés uniquement sur ce site)

"La Langue du Temps errant" (à propos de la boutique à musiques de Jean-Jacques Lemêtre), texte accompagnant le CD de Jean-Jacques Lemêtre : "Le Dernier Caravansérail- fondamentales et rhapsodes (bases et extraits)", hiver 2004 (publié sur ce site)

Entretiens :

" La chronique shakespearienne du Cambodge - Rencontres avec Ariane Mnouchkine, Hélène Cixous, Odile Cointepas " (par Gilles COSTAZ), Acteurs, n°29, octobre 1985, pp. 12-16

" Petit essai sur la dramaturgie de L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge " (par Gisèle BARRET), Les Cahiers de Théâtre JEU, n°39, 1986, pp. 131-141

" Une témérité tremblante " (par Véronique HOTTE), Théâtre/Public, n°68, mars-avril 1986, pp. 22-25 (à propos de L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk)

" Le tragique de la partition " (par Bernard GOLFIER), Théâtre/Public, n°82-83, juillet-octobre 1988, pp. 81-84 (à propos de L’Indiade, ou l’Inde de leurs rêves)

" Les Motions contre l’émotion de l’Histoire " (par Dominique LECOQ), Politis, 7 juillet 1988, pp. 77-80

" Entretien avec Hélène Cixous " (par Pascale HASSOUN, Chantal MAILLET et Claude RABANT), patio, n°10 (" L’Eclat "), 1988, pp. 61-76

" L’auteur entre texte et théâtre ", Hors-Cadre, printemps 1990, pp. 34-65

" Hélène Cixous, le fil d’Ariane " (par Sylvie NICOLET), Théâtre magazine, n°3, octobre-décembre 1999, pp. 34-65

" Faire arriver une Hécube de maintenant " (dialogue entre Hélène Cixous et Ariane Mnouchkine) in Hélène CIXOUS, Croisées d’une œuvre, Galilée, 2000

" La voix étrangère, la plus profonde, la plus antique " (par François NOUDELMANN), Rue Descartes, n°37, (" L’Etranger dans la mondialité "), Revue Collège International de Philosophie, PUF, septembre 2002 (publié sur ce site)

" L’Orient au Théâtre du Soleil : le pays imaginaire, les sources concrètes, le travail original " (par Béatrice PICON-VALLIN), 2004 (publié uniquement sur ce site)

Sur son écriture :

ALEXANDRESCU Liliana, " Norodom Sihanouk, l’inachevé comme lecture shakespearienne de l’histoire contemporaine ", in Françoise VAN ROSSUM-GUYON et Myriam DIAZ-DIOCARETZ, Hélène Cixous, chemins d’une écriture, Presses Universitaires de Vincennes, 1990, pp. 187-204

NEUSCHÄFER Anne, "De la création collective à l’écriture en commun (1975-1999) ", mai 2004 (publié uniquement sur ce site)