Sur tous nos spectacles et nos films

LES NAUFRAGES DU FOL ESPOIR (2010)

MILLER Judith, "Mad hope", Theatre, vol. 41, n° 2, New York, 2011, pp. 121

"Le Théâtre du Soleil, notre théâtre - portraits, entretiens, textes, notes de répétitions", L’avant-scène théâtre, n°1284-1285, juillet 2010

KLAEUI Andreas, "Schmetterlingskunde", Theater heute, n°7, juillet 2010, pp. 38-41

PERRUCHON Véronique, "Les Naufragés du Fol Espoir", Alternatives théâtrales, n° 104, premier trimestre 2010, pp. 82-84

LES ÉPHÉMÈRES (2006)

Film

Les Ephémères, filmé par Bernard ZITZERMANN, musique de Jean-Jacques LEMÊTRE, une coproduction Théâtre du Soleil, Bel Air Media, Arte France, sorti en 2009 (spectacle filmé lors des représentations à la Comédie de Saint-Etienne en juin 2008)

Ouvrage

Os Efêmeros - Les Ephémères - Théâtre du Soleil - Ariane Mnouchkine, varios autores, Sesc, Sao Paolo, 2007

Articles et entretiens

GARDIM Juliana, "Les Ephémères no Sesc Sao Paulo", Encontros com Ariane Mnouchkine, erguendo um monumento ao efêmero, Edições SESC SP | Editora SENAC São Paulo, 2010, pp. 157-162

MARRANCA Bonnie, "Ordinary life", PAJ (A Journal of Performance and Art), n°94, New York, 2010, pp. 60-66

Performing Arts Review (Taiwan), n° 182, février 2008, pp. 79-84

Performing Arts Review (Taiwan), n° 180, décembre 2007, pp. 30-32

BANU Georges, "L’andante du Soleil", Alternatives Théâtrales, n°93 "Ecrire le monde autrement", 2e trimestre 2007, pp. 53-55

PICON-VALLIN Béatrice, "Ecrire au présent. Un récit intime à 30 voix" (entretien avec Ariane Mnouchkine, Alternatives Théâtrales, n°93 "Ecrire le monde autrement", 2e trimestre 2007, pp. 56-62

GANDOLFI Roberta, BOTTIROLI Silvia, "Les Ephémères o della vulnerabilità", art’o, n°23, Bologne, printemps 2007, pp. 31-36

TACKELS Bruno, " Un théâtre au temps présent", Mouvement, n°43, avril-juin 2007, pp. 128-132

LE ROUX Monique, « Mon semblable, mon frère », La Quinzaine littéraire, 16 février 2007

DIATKINE Anne, « C’est fait de petits riens », Libération, 14 février 2007

SOURD Patrick, « Ecrits sur le vent », les Inrocks, 16 janvier 2007

COSTAZ Gilles, « L’embrouille de nos vies », Les Echos, 11 janvier 2007

COSTAZ Gilles, « Toutes nos vies », Politis, 11 janvier 2007

HELIOT Armelle, « Une universelle odyssée de l’intime », Le Quotidien du médecin, 10 janvier 2007

PASCAUD Fabienne, « Le Soleil a rendez-vous avec l’intime », Télérama, 10 janvier 2007

MEREUZE Didier, « Les Ephémères », La Croix, 9 janvier 2007

HELIOT Armelle, « Les particules universelles », Le Figaro, 9 janvier 2007

SILBER Martine, « Les Ephémères », Le Monde, 8 janvier 2007

HOTTE Véronique, « Les Ephémères ou les tâtonnements de l’âme » (entretien avec Ariane Mnouchkine), La Terrasse, 1er janvier 2007

Documentaire

Ariane Mnouchkine, l’aventure du Théâtre du Soleil, un film de Catherine Vilpoux, Arte Vidéo, 2009

LE DERNIER CARAVANSERAIL (ODYSSEES) (2003)

Musique

LEMÊTRE Jean-Jacques, Le Dernier Caravansérail (Odyssées) - fondamentales et rhapsodes (bases et extraits), 2004 (Avec un texte d’Hélène Cixous, "La Langue du Temps errant", publié sur ce site)

LEMÊTRE Jean-Jacques, Le Dernier Caravansérail (Odyssées), bande originale du film

Film

Le Dernier Caravansérail, un film du Théâtre du Soleil, réalisé par Ariane MNOUCHKINE, musique de Jean-Jacques LEMÊTRE, images de Jean-Paul MEURISSE et Bernard ZITZERMANN, montage de Catherine VILPOUX. Coproduction Théâtre du Soleil, ARTE France, Bel Air Media, 2006

Articles et entretiens

WEHLE Philippa, "Border crossings", PAJ a journal of performance and art, n°85, janvier 2007, pp. 80-87

MILLER Judith, "New forms for new conflicts : thinking about Tony Kushner’s Homebody/Kabul and the Théâtre du Soleil’s Le Dernier Caravansérail", Contemporary Theatre Review, 2006, pp. 212-219

WEHLE Philippa, "Théâtre du Soleil : dramatic response to the global refugee crisis", PAJ a journal of performance and art, n°80, mai 2005, pp. 79-86

MAMBRINO Jean, " Le Dernier Caravansérail ", Etudes, janvier 2004

COSTAZ Gilles, " Le théâtre est prophétique ", Politis, 22 janvier 2004

HELIOT Armelle, " Mnouchkine ou l’art du partage ", Le Figaro, 12 janvier 2004

PASCAUD Fabienne, " Les réfugiés du Soleil ", Télérama, 27 décembre 2003

HOTTE Véronique, " Des récits flamboyants et émouvants de vie ", La Terrasse, décembre 2003

MEREUZE Didier, " Le Théâtre du Soleil raconte l’existence des réfugiés ", La Croix, 20 novembre 2003

TACKELS Bruno, " Dernier caravansérail avant l’oubli ", Mouvement, octobre-novembre 2003

HELIOT Armelle, " Routes d’exil, chemins de soi ", Le Figaro, 12 juin 2003

HOTTE Véronique, " Le Dernier Caravansérail ", La Terrasse, n°108, mai 2003

NOTTE Pierre, " Tout près de l’histoire, Le Dernier Caravansérail ", Théâtres, avril-mai 2003

THOMAS Bernard, " Le grand caravansérail ", Le Canard Enchaîné, 30 avril 2003

MEREUZE Dider, " Le Soleil à l’écoute des réfugiés ", La Croix, 15 avril 2003

THEBAUD Marion, " Ariane Mnouchkine, l’exil et le royaume ", Le Figaro, 5 avril 2003

PERRIER Jean-Louis, " A la Cartoucherie, les flux et les reflux de la misère et des hommes ", Le Monde, 16 janvier 2003

PASCAUD Fabienne, " L’art est toujours une lutte contre la barbarie ", Télérama, 1er janvier 2003

CIXOUS Hélène, " Notre spectacle ", " Au commencement de nos mémoires ", " Nos hôtes " , " Qu’est-ce qu’un réfugié ? Etes-vous un réfugié ? ", " L’Hospitalité ?", (extraits du programme du Dernier Caravansérail), 2003 (publiés uniquement sur ce site)

et sur le film :

PICON-VALLIN Béatrice, « Parler du monde, parler au monde », in Théâtre aujourd’hui, n°11 (Du théâtre au cinéma), chapitre 4, Scéren/cndp, 2007

TAMBOURS SUR LA DIGUE (1999)

Texte du spectacle

CIXOUS Hélène, Tambours sur la digue, sous forme de pièce ancienne pour marionnettes jouée par des acteurs, Théâtre du Soleil, 1999 (avec un texte d’Hélène CIXOUS, " Le théâtre surpris par les marionnettes ", publié sur ce site)

Film

Tambours sur la digue, sous forme de pièce ancienne pour marionnettes jouée par des acteurs, réalisé par Ariane MNOUCHKINE, DVD Arte Vidéo, 2002

(extraits sur ce site)

Musique

LEMETRE Jean-Jacques, " Tambours sur la digue, sous forme de pièce ancienne pour marionnettes jouée par des acteurs " d’Hélène Cixous, Théâtre du Soleil, 2000, CD

Articles et entretiens

NOUDELMANN, " La voix étrangère, la plus profonde, la plus antique " (entretien avec Hélène Cixous), Rue Descartes, " L’Etranger dans la mondialité ", n°37, Revue Collège International de Philosophie, PUF, septembre 2002 (publié sur ce site)

CALLE-GRUBER Mireille, CIXOUS Hélène, " Rencontre avec Ariane Mnouchkine ", in Au théâtre au cinéma au féminin, L’Harmattan, 2001, pp. 17-40

CIXOUS Hélène, " Coup de Baguettes ", in Au Théâtre au cinéma au féminin, L’Harmattan, 2001, pp. 41-53 (publié sur ce site)

BANU Georges, " Nous, les marionnettes... Le bunraku fantasmé du Théâtre du Soleil ", Alternatives Théâtrales, n°65-66 (" Le théâtre dédoublé "), 2000, pp. 68-70 (publié sur ce site)

PICON-VALLIN Béatrice, " Les longs cheminements de la troupe du Soleil, de Et soudain des nuits d’éveil à Tambours sur la digue ", Théâtre/Public, n°152, mars-avril 2000, pp. 5-13 (extrait publié sur ce site)

BANU Georges, " Le chef d’œuvre du Soleil ", Art Press, mars 2000
LE ROUX Monique, " Le détour du Soleil par l’Orient ", La Quinzaine Littéraire, 1^er novembre 1999

MAMBRINO Jean, " Tambours sur la digue ", Etudes, novembre 1999

NICOLET Sylvie, " Hélène Cixous, le fil d’Ariane " (entretien avec Hélène Cixous), Théâtre Magazine, automne 1999

ET SOUDAIN DES NUITS D’EVEIL (1997)

Texte du spectacle

CIXOUS Hélène, Et soudain des nuits d’éveil, texte non publié

Musique

LEMETRE Jean-Jacques, " Et soudain des nuits d’éveil ", création collective en harmonie avec Hélène Cixous, Théâtre du Soleil, 2000, CD

Articles

PICON-VALLIN Béatrice, " Les longs cheminements de la troupe du Soleil, de Et soudain des nuits d’éveil à Tambours sur la digue ", Théâtre/Public, n°152, mars-avril 2000, pp. 5-13 (extrait publié sur ce site)

ATTISANI Antonio, " Facettes du théâtre tibétain ", Théâtre/Public, n°152, mars-avril 2000, pp. 14-18

CIXOUS Hélène, " Un moment de conversion " (extrait du programme d’Et soudain des nuits d’éveil), 1997 (publié uniquement sur ce site)

LE TARTUFFE (1995)

Film

Au soleil même la nuit, scènes d’accouchements, réalisé par Eric DARMON et Catherine VILPOUX, en harmonie avec Ariane MNOUCHKINE, Le Théâtre du Soleil / Agat Films et Cie / La Sept Arte, 1997 (VHS) / Bel Air Classiques (DVD) 2011

Film tourné pendant les répétitions de Tartuffe, durée : 2 h 40

(extraits sur ce site)

Articles

HERTEL Evelyne, " Un combat d’aujourd’hui ", Théâtre/Public, n°127, janvier 1996, pp. 79-80

HOTTE Véronique, " Deux Tartuffe en même temps ", Coups de Théâtre, n°5, novembre 1995, pp. 11-17

WELDMAN Sabrina, " Un Tartuffe barbu ", Art et culture, n°2, 1995, pp. 28-29

LA VILLE PARJURE OU LE RÉVEIL DES ERINYES (1994)

Texte du spectacle

CIXOUS Hélène, La Ville parjure ou le réveil des Erinyes, Théâtre du Soleil, 1995

Film documentaire

La Ville parjure ou le réveil des Erinyes, film de Catherine VILPOUX, mise en scène d’Ariane MNOUCHKINE, 1999 (VHS)

Livre-DVD

La Ville parjure ou le réveil des Erinyes, une nouvelle édition du texte d’Hélène Cixous, revue et augmentée, accompagnée de la version DVD du documentaire de Catherine Vilpoux, Théâtre du Soleil / Editions Théâtrales / BnF, 2010
Vous trouverez dans ce livre : "Nos mauvais sangs" et "Apparitions" deux textes d’Hélène Cixous, un croquis de la scénographie, et des notes de répétition.

Articles et entretiens

SHEVTSOVA Maria, " La Ville parjure : un théâtre qui parle aux citoyens " (entretien avec Ariane Mnouchkine), Alternatives Théâtrales, n°48, juin 1995, pp. 69-73

SHEVTSOVA Maria, " Le mal social " (entretien avec Renata Ramos Maza et Juliana Carneiro da Cunha) et BROCK Julie, " Un regard sur La Ville parjure ", Théâtre/Public, n°121, janvier-février 1995, pp. 36-48

LES ATRIDES :

IPHIGÉNIE À AULIS (1990), AGAMEMNON (1990), LES CHOEPHORES (1991), LES EUMÉNIDES (1992)

Textes des spectacles

EURIPIDE, Iphigénie à Aulis, traduction de Jean et Mayotte BOLLACK, Théâtre du Soleil, 1990 /Editions de Minuit, 1992

ESCHYLE, L’Orestie  :
Agamemnon, traduction d’Ariane MNOUCHKINE, Théâtre du Soleil, 1990 (avec " A propos de traduction ", d’Ariane MNOUCHKINE, Jean BOLLACK et Pierre JUDET de LA COMBE, pp. 7-9, publié sur ce site)

Les Choéphores, traduction d’Ariane MNOUCHKINE, Théâtre du Soleil, 1991

Les Euménides, traduction d’Hélène CIXOUS, Théâtre du Soleil, 1992 (avec " Le Coup ", d’Hélène CIXOUS, pp. 5-13, publié sur ce site)

Musique

LEMETRE Jean-Jacques :

Les Danses de " Iphigénie à Aulis " d’Euripide et " Agamemnon " d’Eschyle, Les Atrides 1, Théâtre du Soleil, 1991, CD

" Iphigénie à Aulis " d’Euripide, Théâtre du Soleil, 1992, CD

" Agamemnon " d’Eschyle, Théâtre du Soleil, 1992, CD

" Les Choéphores " d’Eschyle, Théâtre du Soleil, 1992, CD

" Les Euménides ", d’Eschyle, Théâtre du Soleil, 1993, CD

Images et textes

Les Atrides I : Iphigénie à Aulis et Agamemnon, texte d’Hélène CIXOUS, " La Communion des douleurs ", photos de Michèle LAURENT, Théâtre du Soleil, 1992 (extrait publié sur ce site)

Les Atrides II : Les Choéphores, Les Euménides, texte d’Hélène CIXOUS, " Pas de réponse ou l’appel du mort ", photos de Michèle LAURENT, Théâtre du Soleil, 1992 (extrait publié sur ce site)

LALLIAS Jean-Claude et ARNAUD Jean-Jacques (coord.), " La tragédie grecque - Les Atrides au Théâtre du Soleil ", Théâtre Aujourd’hui, n°1, CNDP, 1992 (avec des diapositives de Michèle LAURENT) :
" Le Théâtre du Soleil et la Cartoucherie "
" La scénographie " (Jean-Claude LALLIAS) (publié sur ce site)
" Le chœur " (Evelyne ERTEL)
" Les costumes se créent avec les comédiens au fil des répétitions " (entretien avec Nathalie THOMAS) (publié sur ce site)

Articles et entretiens

JUDET de LA COMBE Pierre, " Le mythe des Atrides ", " L’histoire d’Iphigénie à Aulis ", " L’histoire d’Agamemnon, des Choéphores, et des Euménides ", 2004 (publiés uniquement sur ce site)

NEUSCHÄFER Anne, " La référence au Kathakali ", in De l’improvisation au rite : l’épopée de notre temps. Le Théâtre du Soleil au carrefour des genres, Peter Lang, Frankfurt am Main, 2002, pp. 219-224 (publié sur ce site)

ERTEL Évelyne, " Les Atrides au Théâtre du Soleil, chercher l’étranger le plus proche possible ", Études Théâtrales, n°21, (" Tragédie grecque. Défi de la scène contemporaine ", dir. G. BANU), 2001, p. 95-102

SINGLETON Brian, "Receiving les Atrides productively : Mnouchkine’s intercultural signs as intertexts", Theatre Research International, printemps 1997

PICON-VALLIN Béatrice, " Une œuvre d’art commune, rencontre avec le Théâtre du Soleil ", (entretien avec Ariane Mnouchkine, Jean-Jacques Lemêtre, Catherine Schaub, Guy-Claude François, Simon Abkarian), Théâtre/Public, n°124-125, juillet-octobre 1995, pp. 74-83 (publié sur ce site)

MIGUET-OLLAGNIER Marie, " Atrides et Labdacides à la Cartoucherie ", in Revue d’histoire du théâtre, 1994-1, pp. 61-72

ASLAN Odette, " Au Théâtre du Soleil, les acteurs écrivent avec leurs corps ", " Ecorchement et catharsis " (entretien avec Ariane Mnouchkine), et " L’entraînement des comédiens au Théâtre du Soleil " (entretien avec Maïtreyi), in Le Corps en Jeu, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/Spectacles, histoire, société, Paris, (1993) 1996, pp. 291-296 (publiés sur ce site)

SIMON Alfred, " Le choix et la nécessité " (entretien avec Ariane Mnouchkine), et " Les pouvoirs mystérieux de la tragédie ", in Pierre LAVILLE (dir.), Théâtre, 1991-1992, Hachette, pp. 47-60

SIMON Alfred, " Suite : Les Choéphores ", Acteurs, n°88-89, mars-avril 1991

LOUCHET Jean-Claude, " Ariane Mnouchkine, retour à la source des sources " (entretien avec Ariane Mnouchkine) et " Sur les traces des théâtres épiques traditionnels d’Orient ", Textes et documents pour la classe, CNDP, 23 janvier 1991

SIMON Alfred, " Les Atrides " (entretien avec Ariane Mnouchkine), Acteurs, n°84-85, novembre-décembre 1990, pp. 24-31

L’INDIADE OU L’INDE DE LEURS REVES (1987)

Texte du spectacle

CIXOUS Hélène, L’Indiade ou l’Inde de leurs rêves, et quelques écrits sur le théâtre, Théâtre du Soleil, 1987 (avec " Si vous le permettez, je vais vous parler d’amour " (publié sur ce site), " L’Ourse, la Tombe, les étoiles ", " Le lieu du Crime, le lieu du Pardon " (publié sur ce site), " L’incarnation ", " Qui es-tu ? ")

Film

L’Indiade ou l’Inde de leurs rêves, de Bernard SOBEL et Ariane MNOUCHKINE, 1988

Musique

LEMETRE Jean-Jacques, " L’Indiade ou l’Inde de leurs rêves ", d’Hélène Cixous, Théâtre du Soleil, cassette

Photos et textes

" L’Indiade ", avec un texte d’Hélène CIXOUS : " Invisible visible, visible invisible ", photos de Martine FRANCK, Double Page, n°49, 1987

Articles et entretiens

GOLFIER Bernard, " Le tragique de la partition " (entretien avec Hélène Cixous), Théâtre/Public, n°82-83, juin 1988, pp. 81-84

LE ROUX Monique, " Gandhi et l’ourse ", Quinzaine Littéraire, 16 novembre 1987

LELOUVIER Yves-Noël, « Une histoire d’amour qui finit mal » (entretien avec Hélène Cixous), Notre histoire, n°39, novembre 1987, pp. 34-36

TEMKINE Raymonde, " L’épopée indienne " (entretien avec Ariane Mnouchkine) et CIXOUS Hélène, " Si vous le permettez je vais vous parler d’amour " (publié sur ce site), Acteurs, n°53, octobre 1987, pp. 8-11

L’HISTOIRE TERRIBLE MAIS INACHEVÉE DE NORODOM SIHANOUK, ROI DU CAMBODGE (1985)

Texte du spectacle

CIXOUS Hélène, L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, Roi du Cambodge, Théâtre du Soleil, 1987

Musique du spectacle

LEMETRE Jean-Jacques, " L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge " d’Hélène Cixous, Théâtre du Soleil, cassette

Livre-CD

L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, nouvelle édition revue et augmentée du texte d’Hélène Cixous, avec un CD contenant des extraits de la musique du spectacle composée par Jean-Jacques Lemêtre, Théâtre du Soleil / Editions Théâtrales / BnF, 2010
Vous trouverez dans ce livre : "Une étincelle inextinguible" texte d’Hélène Cixous publié dans le programme de la pièce, deux chronologies de l’histoire du Cambodge, des notes de répétitions, ainsi qu’une sélection de croquis des instruments utilisés par Jean-Jacques Lemêtre.

Articles et entretiens

ALEXANDRESCU Liliana, " Norodom Sihanouk, l’inachevé comme lecture shakespearienne de l’histoire contemporaine ", in Hélène Cixous, chemins d’une écriture, de Françoise VAN ROSSUM-GUYON et Myriam DIAZ-DIOCARETZ, Presses Universitaires de Vincennes, 1990, pp. 187-204

PIDOUX Jean-Yves, " Le soleil de la tragédie ", Théâtre/Public, n°75, mai-juin 1987, pp. 4-12

BARRET Gisèle, " Petit essai sur la dramaturgie de L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge " (entretien avec Hélène Cixous), LEVESQUE Solange, " Une terrible histoire d’amour ", LAVOIE Pierre, " Au pays du Soleil ", Cahiers de Théâtre JEU, n°39, 1986

HOTTE Véronique, " Une témérité tremblante " (entretien avec Hélène Cixous), et HERTEL Evelyne, " Entre l’imitation et la transposition ", Théâtre/Public, n°68, mars-avril 1986, pp. 22-29

BOUCAIS LUC, " L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk ", Actualité de la Scénographie, n°27, janvier-février-mars 1986, pp. 46-60

COSTAZ Gilles, " La chronique shakespearienne du Cambodge " (entretien avec Ariane Mnouchkine, Hélène Cixous, Odile Cointepas), Acteurs, n°29, octobre 1985, pp. 12-16

CIXOUS Hélène, " Une étincelle inextinguible " (programme de L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge), 1985

Documentaire

A la recherche du Soleil, un film de Werner SCHROETER, 1986